{"id":71,"date":"2025-08-18T12:25:41","date_gmt":"2025-08-18T17:25:41","guid":{"rendered":"https:\/\/03d472326a.nxcli.io\/?page_id=71"},"modified":"2026-01-23T15:54:36","modified_gmt":"2026-01-23T21:54:36","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccfcwi.org\/es\/about-us\/","title":{"rendered":"Qui\u00e9nes somos"},"content":{"rendered":"<p>Community Connections Free Clinic es una organizaci\u00f3n comunitaria sin \u00e1nimo de lucro 501(c)(3) cuya misi\u00f3n es:<\/p>\n<p><strong><em>Proporcionar atenci\u00f3n sanitaria b\u00e1sica a quienes no pueden permitirse o acceder a servicios m\u00e9dicos en el condado de Iowa y sus alrededores.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>El principio rector del CCFC es que, juntos, podemos eliminar los obst\u00e1culos a la atenci\u00f3n sanitaria en nuestra comunidad, paciente a paciente. La visita a nuestros proveedores es gratuita y los medicamentos recetados se suministran a bajo coste o gratuitamente, seg\u00fan sea necesario. Nuestro trabajo lo llevan a cabo 127 voluntarios m\u00e9dicos y laicos y dos empleados a tiempo parcial, y se financia generosamente con donativos de particulares, iglesias, empresas y organizaciones locales, as\u00ed como con subvenciones y actos de recaudaci\u00f3n de fondos.<\/p>\n\t<p>CCFC se encuentra en el centro de Dodgeville, frente a la biblioteca p\u00fablica. La entrada es accesible para personas con discapacidad. Al atravesar las puertas dobles de cristal, ver\u00e1 una zona de recepci\u00f3n y una c\u00f3moda sala de espera.<\/p>\n<p>Puede ponerse en contacto con nosotros en<\/p>\n<h4><strong>Cl\u00ednica gratuita Community Connections<\/strong><\/h4>\n101 E. Fountain St.<br \/>\nApartado de correos 184<br \/>\nDodgeville, WI 53533<br \/>\n<strong>Tel\u00e9fono<\/strong>:\u00a0<a title=\"Llame al 608-930-2232\" href=\"tel:+1-608-930-2232\">608-930-2232<\/a><br \/>\n<strong>Fax<\/strong>: 608-937-0024<br \/>\n<strong>Correo electr\u00f3nico<\/strong>:\u00a0<a title=\"Correo electr\u00f3nico info@ccfcwi.org\" href=\"mailto:info@ccfcwi.org\">info@ccfcwi.org<\/a>\n\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed\/v1\/place?q=101+E.+Fountain+St.%0AP.O.+Box+184%0ADodgeville%2C+WI+53533&#038;key=AIzaSyD09zQ9PNDNNy9TadMuzRV_UsPUoWKntt8\" aria-hidden=\"true\"><\/iframe>\n\t<p>Contamos con cuatro salas de examen, un laboratorio, una farmacia y una cocina y \u00e1rea de conferencias para servicios especializados, como asesoramiento en salud mental.<\/p>\n<p>Los m\u00e9dicos, enfermeras y asistentes m\u00e9dicos voluntarios atienden a los pacientes durante la cl\u00ednica en los siguientes horarios (excepto durante los d\u00edas festivos).\u00a0<strong>En este momento, s\u00f3lo atendemos a pacientes con cita previa. Ll\u00e1menos al <a title=\"Llame al 608-930-2232\" href=\"tel:+1-608-930-2232\">608-930-2232<\/a> para concertar una cita.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Martes: de 13.00 a 15.00 h., de 16.00 a 20.00 h.<\/li>\n<li>Jueves: De 16:00 a 20:00.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Adem\u00e1s, nuestro personal de enfermer\u00eda y de asistencia con los medicamentos est\u00e1 disponible con cita previa de martes a viernes de 10.00 a 16.00 horas para la recogida de medicamentos, controles de la tensi\u00f3n arterial, educaci\u00f3n de los pacientes y mucho m\u00e1s. Ll\u00e1menos si tiene alguna pregunta.<\/p>\n<p>CCFC cuenta con el apoyo mayoritario de la comunidad que la rodea. Alrededor de 1000 personas y familias han realizado una o varias donaciones. Las iglesias del condado de Iowa env\u00edan regularmente donaciones especiales o donaciones para eventos especiales. Muchas empresas y organizaciones de servicios locales apoyan nuestro trabajo. Entre los donantes se encuentran Alliant Energy, United Fund, Morton Foundation, Mineral Point Community Chest, LL Charitable Foundation y Wisconsin Medical Society.<\/p>\n<p>Un vistazo a algunas de las cifras que cuentan la historia de la cl\u00ednica gratuita Community Connections:<\/p>\n<ul>\n<li>Desde su apertura en octubre de 2006, el CCFC ha atendido a m\u00e1s de 2.800 pacientes.<br \/>\nEsos pacientes han realizado 14.646 visitas a la cl\u00ednica.<\/li>\n<li>Atendemos entre 10 y 12 pacientes cada tarde que la cl\u00ednica est\u00e1 abierta.<\/li>\n<li>Actualmente hay unos 40 pacientes inscritos en el Programa de Asistencia con los Medicamentos Recetados. El ahorro medio anual en recetas por paciente se estima en $4.400. El ahorro total anual estimado en recetas para nuestros pacientes es de unos $176.000.<\/li>\n<li>Contamos con m\u00e1s de 127 voluntarios activos, que han prestado 4.000 horas de servicio directo en los \u00faltimos 12 meses. Esto no incluye el trabajo entre bastidores de los recaudadores de fondos, los miembros del consejo, los proyectos especiales y los servicios especializados.<\/li>\n<li>Necesitamos de 8 a 10 voluntarios de guardia cada tarde que la cl\u00ednica est\u00e9 abierta para prestar todos los servicios a nuestros pacientes.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Community Connections Free Clinic is a community-based 501(c)(3) non-profit organization whose mission is: To provide basic health care for those who cannot afford or access medical services in Iowa County and surrounding areas. CCFC&#8217;s guiding principle is that, together, we [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"slim_seo":{"title":"About Us - Community Connections Free Clinic","description":"Community Connections Free Clinic is a community-based 501(c)(3) non-profit organization whose mission is: To provide basic health care for those who cannot aff"},"footnotes":""},"class_list":["post-71","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccfcwi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccfcwi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccfcwi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccfcwi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccfcwi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ccfcwi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":736,"href":"https:\/\/ccfcwi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71\/revisions\/736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccfcwi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}