{"id":144,"date":"2025-08-18T13:52:38","date_gmt":"2025-08-18T18:52:38","guid":{"rendered":"https:\/\/03d472326a.nxcli.io\/?page_id=144"},"modified":"2026-01-23T16:01:27","modified_gmt":"2026-01-23T22:01:27","slug":"frequently-asked-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccfcwi.org\/es\/patient-services\/frequently-asked-questions\/","title":{"rendered":"Preguntas frecuentes"},"content":{"rendered":"<h4 tabindex=\"0\">\u00bfCu\u00e1l es el horario de la cl\u00ednica?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p>Nuestra cl\u00ednica atiende a pacientes cada <strong>Martes<\/strong> 1:00 p.m. &#8211; 3:00 p.m. and 5:00 p.m. &#8211; 8:00 p.m.<strong> y tambi\u00e9n el jueves por la noche<\/strong> 5:00 p.m. &#8211; 8:00 p.m.<\/p>\n<p>Pacientes\u00a0<strong>deben concertar su cita por tel\u00e9fono.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 tabindex=\"0\">\u00bfD\u00f3nde se encuentra?<\/h4>\n\t\t\t\t\tLa direcci\u00f3n de la cl\u00ednica es:<br \/>\n<strong>101 E. Fountain St.<br \/>\nDodgeville, WI 53533<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/sHrd4baEMDJkVdF27\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Ver en Google Maps\">Ver en Google Maps<\/a>\nThe clinic&#8217;s mailing address is:<br \/>\n<b>Cl\u00ednica gratuita Community Connections<\/b><br \/>\nApartado de correos 184<br \/>\nDodgeville, WI 53533\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 tabindex=\"0\">\u00bfQu\u00e9 ocurrir\u00e1 cuando acuda a la cl\u00ednica por primera vez?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p>Consulte nuestro <a href=\"https:\/\/ccfcwi.org\/es\/patient-services\/patient-policies\/\" title=\"Pol\u00edticas de pacientes\">Pol\u00edticas de pacientes<\/a>\u00a0para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 tabindex=\"0\">\u00bfC\u00f3mo puedo concertar una cita?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p>Las citas pueden concertarse llamando a la cl\u00ednica al <a href=\"tel:+1-608-930-2232\" title=\"Llame al 608-930-2232\">608-930-2232<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 tabindex=\"0\">\u00bfHay alg\u00fan coste para los pacientes?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p>Los servicios de la Cl\u00ednica son gratuitos. Los pacientes que deseen hacer una contribuci\u00f3n pueden hacerlo voluntariamente. Puede haber algunos costes por medicamentos recetados, seg\u00fan una escala m\u00f3vil, en funci\u00f3n de los ingresos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 tabindex=\"0\">\u00bfC\u00f3mo puedo retribuir?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/ccfcwi.org\/es\/donate\/\" title=\"Donaciones\">Donaciones<\/a>\u00a0de cualquier importe.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 tabindex=\"0\">\u00bfC\u00f3mo se prestan los servicios de rayos X y laboratorio?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p>El hospital local, Upland Hills Health, presta estos servicios como donaci\u00f3n en especie a la Cl\u00ednica.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 tabindex=\"0\">\u00bfC\u00f3mo se suministran los medicamentos recetados?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p>La Cl\u00ednica dispone de los medicamentos que se dispensan con m\u00e1s frecuencia. El CCFC NO dispone de narc\u00f3ticos, estimulantes ni anticonceptivos. Los medicamentos que no est\u00e1n en stock son adquiridos por la Cl\u00ednica a trav\u00e9s de un sistema de vales con farmacias u hospitales locales. Siempre que es posible, se utilizan muestras de medicamentos y programas de medicamentos gratuitos ofrecidos por las compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 tabindex=\"0\">\u00bfEst\u00e1 vacunado?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p>No. Los pacientes que necesiten vacunas deben llamar al Departamento de Salud del Condado de Iowa al <a href=\"tel:+1-608-930-9870\" title=\"Llame al 608-930-9870\">608-930-9870<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 tabindex=\"0\">\u00bfTe haces pruebas de ETS?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p>S\u00ed<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 tabindex=\"0\">\u00bfHace pruebas de embarazo?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p>S\u00ed<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 tabindex=\"0\">\u00bfPuedo surtir mis recetas?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p>Los pacientes que necesiten medicamentos deben ser atendidos por un proveedor en el CCFC antes de recibir una receta a trav\u00e9s de esta instituci\u00f3n. Esta regla se aplica incluso si usted acaba de ser visto por un proveedor en una instituci\u00f3n diferente.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 tabindex=\"0\">\u00bfPuedo venir s\u00f3lo a recoger medicamentos?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p>Si usted ha visto a un proveedor en CCFC antes, usted puede llamar a nuestro Gerente de Enfermer\u00eda Rebecca Steffes al <a href=\"tel:+1-608-930-2232\" title=\"Llame al 608-930-2232\">608-930-2232<\/a>o pase por la cl\u00ednica de martes a viernes de 10 a 16 horas para determinar si puede necesitar pruebas de laboratorio o atenci\u00f3n de un proveedor o enfermero antes de que le repongan la medicaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 tabindex=\"0\">Si me mandan a urgencias, \u00bfsigue siendo gratis?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p>No. El CCFC no dispone de recursos para cubrir los gastos de urgencias. En algunos casos, si es necesario que acuda a urgencias y no dispone de fondos, un programa llamado Community Care de los hospitales locales puede ayudarle. Las consultas deben hacerse en Urgencias.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 tabindex=\"0\">Si me recomiendas a un sitio, \u00bfsigue siendo gratis?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p>No necesariamente. Algunas de nuestras referencias son gratuitas, mientras que otras no lo son. Algunos ofrecen una visita inicial gratuita, pero cobran por las visitas posteriores. Lo mejor es consultarlo con nuestro personal y con la instituci\u00f3n de referencia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What Are The Clinic Hours? Our clinic sees patients every Tuesday 1:00 p.m. &#8211; 3:00 p.m. and 5:00 p.m. &#8211; 8:00 p.m. and also Thursday evening 5:00 p.m. &#8211; 8:00 p.m. Patients\u00a0must schedule their appointment via telephone. Where Are You [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":67,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"slim_seo":{"title":"Frequently Asked Questions - Community Connections Free Clinic","description":"What Are The Clinic Hours? Our clinic sees patients every Tuesday 1:00 p.m. - 3:00 p.m. and 5:00 p.m. - 8:00 p.m. and also Thursday evening 5:00 p.m. - 8:00 p.m"},"footnotes":""},"class_list":["post-144","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccfcwi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccfcwi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccfcwi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccfcwi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccfcwi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/ccfcwi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":739,"href":"https:\/\/ccfcwi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/144\/revisions\/739"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccfcwi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccfcwi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}